شروط البيع بالأمانة

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

تحكم هذه الشروط العلاقة بين AATEEQ ("نحن") وأي شخصٍ طبيعي أو اعتباري يُقدّم قطعةً للمزاد أو البيع عبر AATEEQ ("أنت"، "المُودِع"). وتسري إلى جانب اتفاقية البيع بالأمانة والحفظ التي توقّعها قبل إدراج أي قطعة. وفي حال وجود أي اختلافٍ بينهما، تسري الاتفاقية الموقَّعة.

1. التقديم والتوثيق

تُقدَّم جميع الطلبات عبر نموذج بِع معنا، وهو السبيل الوحيد للتقديم: يجمع النموذج الصور والتفاصيل التي نحتاجها، ويُبقي كل ما يخصّ قطعتك في مكانٍ واحد.
يسعدنا أن تراسلنا عبر واتساب أولًا إن كان لديك سؤال، غير أنّه لا يمكننا تقييم قطعةٍ من خلال محادثة.
سنُقيّم الأصالة والعمر والحالة ومدى الملاءمة للسوق استنادًا إلى ما ترسله، ونخبرك بما يُثبِته وما لا يُثبِته. ويجوز لنا رفض أي قطعةٍ وفق تقديرنا.
يُؤكَّد القبول كتابةً قبل إدراج أي قطعة.

2. الفحص الشخصي

لا تُدرَج أي قطعة ولا تُوثَّق استنادًا إلى الصور وحدها. فإذا بدت قطعتك مناسبةً لنا، نفحصها شخصيًا قبل الاتفاق على أي شيء.
نأتي نحن إلى القطعة، في منزلك أو حيثما كانت محفوظة. ويجب أن تكون القطعة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.
تبلغ رسوم الزيارة 300 درهم في دبي والشارقة وعجمان، و600 درهم في الإمارات الأخرى، إضافةً إلى 100 درهم لكل قطعةٍ إضافية تُفحَص في الزيارة نفسها. والعنوان الثاني يُعدّ زيارةً ثانية.
تُستحقّ الرسوم سواء قبلنا القطعة بعد ذلك أم لم نقبلها، ولا تُخصَم من عمولتنا. ولهذا تحديدًا لا نقترح الزيارة إلا حين نتوقّع قبول القطعة أصلًا.
إذا احتاجت القطعة إلى مختصٍّ لا يتوفّر ضمن فريقنا، فأتعابه منفصلة ويُتَّفَق عليها معك مسبقًا.

3. إثبات الهوية

نطلب عند الفحص الاطلاع على أصل بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر، ونحتفظ بنسخةٍ منه مرفقةً باتفاقيتك. ولا نُدرِج قطعةً لمالكٍ لم نتحقّق من هويته على هذا النحو. وتُحفَظ النسخة وفق سياسة الخصوصية لدينا، ولا تُستخدَم إلا لغرض إيداعك وأي مطالبةٍ تنشأ عنه، ولا تُعرَض على أي مشترٍ.

4. ما يحسمه الفحص

يحسم الفحص أمرين: هل القطعة أصلية، وهل تطابق ما أخبرتنا به مسبقًا. فإن لم تكن كذلك، لا نقبلها ولا تصدر لها أي شهادة، وتبقى رسوم الزيارة مستحقة.

وإن كانت كذلك وقرّرت البيع معنا، نُصدر للقطعة شهادة الأصالة: وثيقةً مكتوبةً لتلك القطعة وحدها، تبيّن ماهيتها وحالتها وما أثبته فحصنا وما لم يتمكّن من إثباته. وتبقى لك سواء بيعت القطعة أم لم تُبَع، وتُسلَّم نسخةٌ منها إلى المشتري مع القطعة إن بيعت. وهي وثيقتنا الخاصة، وليست تقييمًا معترفًا به قانونيًا، ولا تقييمًا لأغراض التأمين، ولا مستندًا قضائيًا.

5. العمولة

عند إتمام البيع بنجاح، تحتفظ AATEEQ بعمولةٍ قدرها 15% من سعر البيع النهائي، بحدٍّ أدنى قدره 500 درهم. وتستلم أنت الرصيد المتبقي. ولا توجد أي رسوم إدراج.

6. الحفظ والمناولة

تختار، قبل حجز الزيارة، ما إذا كانت القطعة ستبقى في عهدتنا أم لديك.
إن بقيت في عهدتنا، فلا يُطلَب منك أي مبلغ ضمان. نحتفظ بها طوال مدة الإيداع ونسلّمها إلى المشتري مباشرةً عند بيعها. وتبيّن الاتفاقية التي توقّعها ما نلتزم به تجاه القطعة أثناء وجودها في عهدتنا.
إن بقيت لديك، يُحتجَز مبلغ ضمانٍ عن كل قطعة، يُحدَّد بحسب القيمة التقديرية التي نضعها للقطعة ويُدفَع عند التوقيع. ويُعاد إليك كاملًا عند انتهاء الإيداع، أو يُخصَم من عمولتنا إن بيعت القطعة.
إن بقيت القطعة لديك، فإنك توافق على الاحتفاظ بها تمامًا كما فحصناها، وعلى عدم عرضها أو بيعها في أي مكانٍ آخر طوال مدة إيداعها معنا، وعلى تسليمها خلال أربعٍ وعشرين ساعةً من إتمام البيع. ومبلغ الضمان يكفل هذه الأمور الثلاثة، ويُصادَر إن انسحبت قبل انتهاء المدة، أو عرضت القطعة في مكانٍ آخر، أو عدّلتها أو أتلفتها أو فقدتها، أو قدّمت قطعةً مختلفة، أو تعذّر التواصل معك سبعة أيام.

7. ضوابط الإدراج والمزاد

تُحدّد AATEEQ طريقة عرض الإدراج، وسعر الافتتاح، والسعر الاحتياطي، وسعر الشراء الفوري، ومدة المزاد، وقواعد المزايدة، بالتشاور معك حيثما أمكن عمليًا. وتسترشد هذه القرارات بخبرتنا بما يُعظّم مردودك.

يمتدّ الإيداع جولتين متتاليتين من المزاد، أو شهرين ميلاديين في المتجر.

8. الدفع للمُودِع

يتمّ الدفع لك بعد أن يُتمّ المشتري كامل الدفع وتنقضي مهلة الفحص البالغة عشرة أيام المنصوص عليها في سياسة الإرجاع والاسترداد لدينا.
يُسدَّد الدفع عبر التحويل المصرفي بمجرد تسوية الأموال.

9. القطع غير المباعة

عند انتهاء المدة، يمكنك استرداد القطعة، أو عرضها مرةً أخرى، أو نقلها إلى المسار الآخر. ففي المزاد يمكنك الانتقال إلى المتجر في نهاية أي جولة. ومن المتجر يمكنك الانتقال إلى المزاد في نهاية الشهرين، ويبدأ الانتقال إلى المزاد التزامًا جديدًا بجولتين. ويُعاد إليك مبلغ الضمان كاملًا، وتبقى شهادة الأصالة لديك.

10. الملكية والإقرارات

بتقديمك القطعة للبيع بالأمانة، فإنك تؤكّد أنك المالك القانوني لها (أو أنك مُخوَّل ببيعها)، وأنها خاليةٌ من أي رهونٍ أو مطالبات، وأنك اقتنيتها بصورةٍ مشروعة وأُدخِلت إلى دولة الإمارات بصورةٍ مشروعة، وأن جميع المعلومات التي تقدّمها دقيقةٌ على حدّ علمك. فإن ثبت خلاف أيٍّ من ذلك، جاز لنا سحب القطعة فورًا وإنهاء الاتفاقية، ولا تُردّ رسوم الزيارة، ويُصادَر أي مبلغ ضمان.

11. الأصالة

تحمل كل قطعةٍ تُباع عبر AATEEQ ضمان الأصالة الخاص بنا، سواء كانت ملكًا لنا أو لمُودِع. وقطعتك مشمولةٌ به تمامًا كما تُشمَل مقتنياتنا. ويستند الضمان إلى الإقرارات التي تقدّمها في البند 10، أما ما يحدث في الحالة النادرة التي يثبت فيها لاحقًا أن القطعة غير أصلية، فتبيّنه الاتفاقية التي توقّعها.

12. الخصوصية

تُدرَج القطعة المُودَعة على أنها معروضةٌ للبيع من بائعٍ خاص. ولا ننشر اسمك، ولا تحمله نسخة المشتري من شهادة الأصالة، إلا إذا أبلغتنا كتابةً عند التوقيع بموافقتك على ذكر اسمك.

13. المسؤولية

تتعامل AATEEQ مع القطع المُودَعة بعنايةٍ احترافية. وتقتصر مسؤوليتنا فيما يتعلق بأي قطعةٍ مُودَعة على الشروط المُتَّفَق عليها لذلك الإيداع بعينه. ولا يُسقِط أيٌّ من هذه الشروط أي مسؤوليةٍ لا يجوز إسقاطها بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.