زوج من مزهريات Imari اليابانية الطويلة من البورسلين، شُكِّلت كلٌّ منهما على هيئة البالستر (baluster)، وهما متناغمتان بصريًا وإن لم تكونا متطابقتين، وتُبرزان الفن الراقي لأفران Arita في حقبة ميجي. ومع أن لكل مزهرية تكوينها المرسوم الفريد، الذي يمتد من أشجار البرقوق المزهرة والأقحوان إلى الطيور والباغودات المحوَّرة، فإنهما تشتركان في لوحة ألوان موحِّدة من الأحمر الحديدي والأزرق الكوبالتي والتذهيب، تجمعهما في ثنائي زخرفي متناسق.
يُصدر البورسلين ذو العجينة الصلبة رنينًا صافيًا كرنين الجرس، بما يتّسق مع إنتاج أفران Arita، ولا يحمل أي علامة، كما هو معتاد في أواني التصدير من حقبة ميجي. وقد شُحنت هاتان المزهريتان إلى باريس، حيث زُيِّنتا بتركيبات فرنسية فاخرة الزخرفة من البرونز المذهّب خلال حقبة Belle Époque. ويشتمل كل تركيب على حافة علوية مخرّمة بزخارف الأوراق ومقابض ملتفّة غنية بالتفاصيل، ما يرتقي بحضورهما البصري ليلائم الأذواق الزخرفية الغربية.
المواصفات الرئيسية
المنشأ: اليابان، أفران Arita
الفترة: حقبة ميجي (تقريبًا 1880–1910)
المواد: بورسلين ذو عجينة صلبة مع تركيبات من البرونز المذهّب
الزخرفة: لوحة ألوان Imari بالأحمر الحديدي والأزرق الكوبالتي والتذهيب، مع طيور وزخارف زهرية وباغودات
التركيبات: برونز مذهّب فرنسي من حقبة Belle Époque، يُرجَّح أنها من صنع ورش باريسية مثل Barbedienne أو Christofle
تروي كل مزهرية حكايتها البصرية الخاصة، لكنهما معًا تُشكّلان عرضًا متوازنًا غنيًا بالتفاصيل، في مزيج أنيق يجمع بين الحرفية اليابانية والبراعة الزخرفية الفرنسية.
تنويه: جميع منتجاتنا قطع قديمة أو أثرية سبق استخدامها والاعتناء بها، وقد تحمل آثار الزمن أو الاستعمال أو عيوبًا بسيطة تضيف إلى سحرها الفريد وأصالتها. بعض القطع في مجموعتنا رُمِّم أو حُفِظ بعناية، بينما تُركت قطع أخرى بحالتها الأصلية كما هي احترامًا لتاريخها وطابعها. ندعوكم لتقدير الحكايات التي تحملها هذه القطع الخالدة.
